1. Alexander Lernet-Holenia – Die Filme

Erstellt von Dr. Gertraud Steiner Daviau
 

Verfilmungen seiner Romane, Storys, Filme nach Originaldrehbüchern etc.

Hauptsächlich konsultierte Quellen:
Internet Movie Database us.imdb.com,
Deutscher Tonfilm www.deutscher-tonfilm.de
Kleines Lexikon des Österreichischen Films
Auskünfte des Filmarchiv Austria

Übersicht:

Hohe Schule (1934), Die Abenteuer eines jungen Herrn in Polen (1934), Mein Leben für Maria Isabell (1935), Ich war Jack Mortimer (1935), Die sung (1942), Die große Liebe (1942), Das andere Leben (1948), Maresi (1948), An klingenden Ufern (1949),
Abenteuer in Wien (1952) – Stolen Identity (1953), Spionage (1955), Land, das meine Sprache spricht (1959, TV), A la guerre comme à la guerre (1971), Die Standarte (1977)
 

Die Filme im einzelnen:

Hohe Schule (1934)
(Anderer Titel: College)
Schwarz-weiss
Deutschland/Österreich
(Anderer Titel: College)
Produktionsfirma: Syndikat-Film, Tobis
Regie: Erich Engel
Regieassistent: Roland von Rossi
Originalmusik: Willy Schmidt-Gentner
Drehbuch: Albrecht Joseph, Alexander Lernet-Holenia, Heinrich Oberländer, Joseph Than

Rudolf Forster	Carlo Cavelli und Graf Werffen
Angela Salloker	Irene von Ketterer
Hans Homma	Herr von Ketterer
Camilla Gertzhofer	Frau von Ketterer
Paul Henreid	Franz von Ketterer
Lisl Kinast	Flori
Hans Moser	Diener Brandler
Dinah Grace	eine Tänzerin
Herbert Hübner	Schott
Alfred Neugebauer	von Radrigg

Weiters: Margarethe Hruby, Mihail Xantho, Robert Horky, Cecile Gehlers, Franz Schafheitlin

Das Drama spielt im Milieu des altösterreichischen Offiziersadels. Ein ehemaliger Offizier der k.u.k. Armee versucht, sich mit seinen überkommenen Ehrbegriffen in den dreissiger Jahren zurecht zu finden. 16 Jahre nach dem Ersten Weltkrieg – also in der Gegenwart zur Entstehungszeit des Films – kommt er wieder nach Wien, gequält von einem dunklen Geheimnis: entsprechend seinem militärischen Ehrenkodex hat er bei einem Duell den Sohn seines besten Freundes erschossen. Um die Vergangenheit zu verdrängen und unerkannt zu bleiben, tritt er maskiert als Kunstreiter auf. Als er sich nun in die Schwester des Getöteten verliebt, die nichts über die Vorgänge weiss, gerät er in schier unüberwindliche Gewissenskonflikte.

Uraufführungen: 31. Dezember 1934 in Deutschland, 7. April 1939 in den USA
 

Abenteuer eines jungen Herrn in Polen (1934)
(Andere Titel: Ein gefährliches Abenteuer, Liebe und Trompetenklang, Reiterlied, Love and Alarum/USA 1936)
Schwarz-weiss
Deutschland
Produktionsfirma: Itala Film GmbH Berlin (Produzenten: Serge Otzoup, Alberto Giacolone)
Verleih: NDLS (Neues Deutsches Lichtspiel-Syndikat GmbH); KIBA Wien, Slavia Prag
Regie: Gustav Fröhlich, Regieassistent: Rudolf van der Noss
Produktionsleiter: Alfred Greven
Atelier: Grunewald Atelier Berlin
Kamera: Albert Benitz, Reimar Kuntze, Kameraassistent: Heinz Loos
Drehbuch: Hans Martin Cremer und Georg Wittuhn nach dem Roman von Alexander Lernet- Holenia, Die Abenteuer eines jungen Herrn in Polen (1931)
Schnitt: Karl Otto Bartning
Musik: Eduard Künneke
Musikalische Leitung: Franz Marszalek
Orchester: Berliner Tonfilm-Orchester Gerhard Hoffmann
Musiktitel: Altes österreichisches Reiterlied; Es gibt ein frohes Reiten

Gustav Fröhlich	Leutnant von Keller der k.u. k. österreichischen Armee
Ernst Stahl-Nachbaur	Oberst von Keller, sein Onkel
Otto Tressler	Graf Lubenski
Olga Tschechowa	Gräfin Lubenska, seine Frau
Maria Andergast	Vera, beider Tochter
Erika Streithorst	Claire, beider Tochter
Harry Hardt	Rittmeister Stroganoff
Armin Schweizer	Hartlieb, deutscher Kolonist
Hans Richter	Fritz, deutscher Kolonist
Walther Jung	russischer General
Ernst Dumcke	russischer Hauptmann
Friedrich Gnass	Gefangener

Weiters: Erich Bartels, Angelo Ferrari, Bernhard Goetzke, Heinz Klockow, Anton Krilla, Kurt Mikulski, Rio Nobile, Walter Steinweg

In dem Film, in dem Frauenliebling und Filmstar Gustav Fröhlich sowohl Regie führt als auch die Hauptrolle spielt, versammelt sich der russische Adel am Ende des Jahres 1913 zum traditionellen Kostümfest in St. Petersburg. Dazu sind auch die in Russland stationierten Offiziere der Armeen anderer Länder sind eingeladen, unter ihnen auch der österreichische Leutnant von Keller, der auf dem Fest die Komtesse Vera Lubenska kennen und lieben lernt.

Ein halbes Jahr später ist der 1. Weltkrieg ausgebrochen, und Freunde werden zu Feinden. Auf dem Gut des Grafen Lubenski bei Lublin trifft der Leutnant wieder auf Vera, aber ihre Liebe ist hoffnungslos in den Zeiten des Krieges. Der junge Leutnant ist dem Regiment seines Onkels, Oberst von Keller, zugeteilt, der ein strenger Vorgesetzter ist.

Auf einem Patrouillenritt wird Leutnant von Kellers Truppe eingekreist und von den Kosaken verfolgt. Keller kann als Einziger entkommen und findet Zuflucht im Hause des deutschen Kolonisten Hartlieb. Als er zu seiner Truppe gelangen will, wird er von den Russen gefangen genommen. Zufällig überhört er ein Gespräch des russischen Generals mit seinem Adjutanten und erfährt dadurch einen militärischen Plan. Unter Gefahren bringt er die entsprechenden Unterlagen in seinen Besitz und schickt damit einen Jungen zu den Österreichern. Als die Russen den Geheimnisverrat entdecken, wird Keller vor einem Kriegsgericht zum Tode verurteilt.

Im letzten Moment kann er fliehen und auf die österreichische Seite gelangen. Ein letztes Mal begegnet er Vera auf dem Schloss ihres Vaters. Aber er darf seinen Gefühlen nicht folgen und bei ihr bleiben – der Krieg zwingt ihn, weiter einer ungewissen Zukunft entgegen zu reiten.

Uraufführungen: 4. Oktober 1934 in Leipzi; 10. Oktober in Berlin (Mozartsaal), 12. April 1936 in den Uraufführungen: 31. Dezember 1934 in Deutschland, 7. April 1939 in den USA
(General Foreign Sales Corp.)

Wegen des ernsten Themas durfte der Film auch am Karfreitag, Busstag und Heldengedenktag gezeigt werden.
 

Mein Leben für Maria Isabell (1935)
(Anderer Titel: My Life for Maria Isabella/ USA 1935)
Schwarz-weiss
Deutschland
Produktionsfirma: Lloyd Film GmbH Berlin (Produzent Oskar Han)
Regie: Erich Waschneck
Drehbuch: Friedrich Dammann (als F. D. Andam), Ernst Hasselbach, Alexander Lernet-Holenia (Roman: Die Standarte/1934, der auch den Titel Mein Leben für Maria Isabell führt)
Kamera: Herbert Körner
Musik: Herbert Windt
Atelier: Tobis-Atelier Berlin -Johannisthal

Viktor de Kowa	Fähnrich Menis
Franz Pfaudler	Diener Anton
Maria Andergast	Resa Lang
Peter Voss	Rittmeister Graf Bottenlauben
Hans Joachim Büttner	Rittmeister Anschütz
Hermann Frick	Fähnrich Graf Heister
Julia Serda	Erzherzogin Maria Antonia
Harry Hardt	Oberstleutnant
Karin Evans	Baronesse Mordax
Bernhard Minetti	Rittmeister von Hackenberg
Ernst Karchow	General Obelliani
Eckehard Ahrendt	Hauptmann Rainer
Veit Harlan	meuternder Korporal
Hans Junkermann	Stadtkommandant von Belgrad
Hans Zesch-Ballot u.a.	Major Sumerset

Belgrad im Jahre1918: Während eines Konzerts zu Ehren der Erzherzogin Maria Antonia verliebt sich Fähnrich Menis in ihre Gesellschafterin Resa. Da er durch seine Leidenschaft einen Skandal verursacht, wird er zur Strafe zum Regiment Maria Isabell versetzt, das außerhalb Belgrads stationiert ist. Unter schwersten Opfern kann Menis die Standarte des Regiments aus den Kriegswirren retten.

Uraufführungen: 7. Februar 1935 in Berlin (Capitol), 4. November 1935 in den USA
 

Ich war Jack Mortimer (1935)
Schwarz-weiss
Deutschland
Produktionsfirma: Carl Froelich-Film GmbH (Produzent Carl Froelich, Produktionsleitung Friedrich Pflughaupt, Rolf Hansen)
Regie: Carl Froelich. Regieassistent Rolf Hansen
Drehbuch: Thea von Harbou, Robert A. Stemmle nach dem Roman von Alexander Lernet-Holenia Ich war Jack Mortime (1933)
Kamera: Reimar Kuntze, Benno Stinauer, Alexander Schmoll
Bauten/Art Direction: Franz Schroedter, Robert Bahr
Kostüme: Edwin Stempel, Fritz Schilling, Elise Bollenhagen, Max Patyna, Bruno Cieslewicz
Schnitt: Gustav Lohse
Ton: Hans Grimm
Musik: Harald Böhmelt

Adolf Wohlbrück	Taxifahrer Ferdinand "Fred" Sponer
Eugen Klöpfer	Dirigent Pedro Montemayor
Sybille Schmitz	Winifred Montemayor, seine Frau
Marieluise Claudius	Marie Polikow
Max Gülstorff	Hauptmann Polikow, Maries Vater
Maria Loja	Frau Polikow, Maries Mutter
Hilde Hildebrand	Daisy
Heinz Salfner	Daisys Freund Andrassy
Jochen Hauer	Taxifahrer Doering
Georg A. Profe	Jack Mortimer

Weiters: Hugo Drahower, Sophie Eschenbach, Rudolf Essek, Erich Fiedler, Aribert Grimmer, Otto Grüneberg, Albert von Kersten, Jochen Kuhlmey, Michael von Newlinski, Gerda Preiß, Josef Reithofer, Eugen Wallrath, Hans Waschatko, Peter Lau, Manfred Meurer

In dem spannenden Kriminalfilm geht es wie so oft bei Lernet-Holenia um ein Spiel mit der Identität. Der Taxifahrer Fred Sponer kann durch eine unerwartete Wendung des Schicksals eine neue Identität annehmen, in dem er in die Rolle eines toten Fahrgastes schlüpft.

Uraufführung: 17. Oktober 1935 in Hamburg (Ufa-Palast)
 

Die Entlassung (1942)
(Andere Titel: Schicksalswende, Bismarck’s Dismissal/Großbritannien 1942, The Dismissal/internationaler Titel)
Schwarz-weiss
Deutschland
Produktionsfirma: Tobis Filmkunst GmbH (Produzent: Fritz Klotzsch)
Regie: Wolfgang Liebeneiner
Drehbuch: Curt J. Braun, Alexander Lernet-Holenia (Story), Felix von Eckardt
Kamera: Fritz Arno Wagner
Originalmusik: Herbert Windt
Set Design: Otto Hunter, Artur Nortmann, Erich Schweder, Karl Vollbrecht

Paul Bildt	Minister von Bötticher, Stellvertreter des Kanzlers
Rudolf Blümner	Chef des Zivilkabinetts von Lucanus
Ernst Dernburg	von Verdy
Karl Ludwig Diehl	Kaiser Friedrich III.
Bernhard Goetzke	Majunke
Otto Graf	Graf Eulenburg
Hildegard Grethe	Kaiserin Friedrich
O. E. Hasse	Baron von Heyden
Emil Hess	Grossfürst Wladimir
Werner Hinz	Kaiser Wilhelm II.
Paul Hoffmann	Graf Waldersee
Emil Jannings	Fürst Bismarck
Fritz Kampers	Professor Dr. Schwenninger
Christian Kayssler	Graf Herbert Bismarck
Werner Krauss	Geheimrat von Holstein
Theodor Loos	Kaiser Wilhelm I.
Friedrich Maurer	Bebel
Josef Peterhans	von Lucius
Werner Pledath	Kammerdiener Pinnow
Franz Schafheitlin	Botschafter Graf Schuwalow
Margarete Schön	Fürstin Johanna Bismarck
Heinrich Schroth	General von Caprivi
Walter Süssenguth	Zar Alexander

Weiters: Roma Bahn, Horst Becker, Gerta Böttcher, Roma Bahn, Horst Becker, Curt Cappi, Karl Dannemann, Gertrude De Lalsky, Erich Dunskus, Kurt Felden, Jens von Hagen, Knut Hartwig, Hans Junkermann, Wilhelm P. Krüger, Olga Limburg, Heinz Marlow, Kurt Mikulski, Karl Morvilius, Joe Münch-Harris, Hans Quest, Paul Rehkopf, Ernst Rotmund, Hans Hermann Schaufuss, Just Scheu, F. W. Schröder-Schrom, Charlotte Schultz, Werner Siegert, u .a.

Der Film, der im Kontext der damals beliebten Filme über Persönlichkeiten der Vergangenheit, insbesondere der preussischen Vergangenheit zu sehen ist (wie etwa die Filme über König Friedrich), ist eine Fortsetzung des Films Bismarck (1940), den ebenfalls Wolfgang Liebeneiner inszenierte.
In Die Entlassung werden die Hintergründe der Demissionierung Bismarcks beleuchtet. Kurz nach der Thronbesteigung Kaiser Wilhelms II. 1888 setzen Konflikte zwischen ihm und seinem Kanzler, Fürst Bismarck, ein. Vor allem in der Aussenpolitik scheiden sich die Geister. Bismarcks starke Persönlichkeit ist eine Provokation für den Kaiser, daher entlässt er 1890 seinen Kanzler.
Lernet schuf mit dieser Filmstory eine Bombenrolle als "eiserner Kanzler" Bismarck für seinen Freund aus dem Salzkammergut, Emil Jannings, der seinerseits beste Kontakte zur Berliner Filmwelt hatte, von denen wiederum Lernet profitierte.

Uraufführung: 6. Oktober 1942 (Deutschland)
 

Die große Liebe (1942)
(Anderer Titel: The Great Love)
Deutschland
Produktionsfirma:Ufa-Filmkunst GmbH, Berlin
Regie: Rolf Hansen
Drehbuch: Peter Groll, Rolf Hansen, Alexander Lernet-Holenia (Story)
Kamera: Franz Weimayr
Musik: Michael Jary

Zarah Leander	Hanna Holberg
Viktor Staal	Oberleutnant Paul Wendland
Paul Hörbiger	Komponist Alexander Rudnitzky
Grethe Weiser	Käthe, Hannas Zofe
Hans Schwarz jr.	Artist Alfred Vanloo
Wolfgang Preiss	Oberleutnant von Etzdorf
Victor Janson	Theaterdirektor Mocelli
Leopold von Ledebur	Herr von Westphal
Julia Serda	Jenny von Westphal

Weiters: Paul Bildt, Erich Dunskus, Wilhelm Althaus, Olga Engl, Karl Etlinger, Ilse Fürstenberg

Der melodramatische Film, der auf die Zugkraft seiner Hauptdarstellerin, der Sängerin und Schauspielerin Zarah Leander setzt, die in der Nazi-Zeit als Konkurrenz zu Hollywoods Greta Garbo und Marlene Dietrich aufgebaut werden sollte, wurde vor allem beim weiblichen Publikum einer der größten Kinoerfolge.
Der Lufwaffenoffizier Paul Wendland (Victor Staal), der an der nordafrikanischen Front stationiert ist, kommt auf Heimaturlaub nach Berlin, wo er die Sängerin Hanna Holberg (Zarah Leander) kennen lernt. Immer wieder wird er abberufen, ohne mit ihr mehr Zeit verbringen zu können. Schließlich wird er im Krieg verwundet, landet in einem Lazarett und kann nun endlich mit Hanna zusammensein.
Ein Soldat auf Fronturlaub und wiederholte kriegsbedingte Trennungen von der Geliebten sind ein typisches Kriegsthema, das genauso in einem amerikanischen Film vorkommen könnte. Wegen seiner offiziellen Auszeichnungen (staatspolitisch wertvoll, künstlerisch wertvoll, volkstümlich wertvoll) wird er jedoch manchmal als Propagandafilm eingestuft.

In ihrem wohl bekanntesten Film hat Zarah Leander Gelegenheit, ihre Chansons (mit der Musik von Michael Jary und Texten von Bruno Balz) vorzutragen, darunter die bekannten "Klassiker""Davon geht die Welt nicht unter" und "Ich weiss, es wird einmal ein Wunder gescheh’n", die die damalige Atmosphäre in Deutschland widerspiegelten, als der Krieg an der Ostfront bereits verloren ging, aber man noch auf ein Wunder hoffte. Weitere Chansons der Leander im Film: "Heut’ kommen die blauen Husaren" und "Mein Leben für die Liebe – Jawohl!"

Drehorte: Atelier Rosenhügel, Wien und Tonfilmstudio Carl Froelich, Berlin-Tempelhof
Außenaufnahmen: Berlin, Rom.

Uraufführungen: 12. Juni 1942, Berlin: Ufa-Palast am Zoo, Germania-Palast Frankfurter Allee
 

NACH DEM KRIEG

Das andere Leben (1948)
(Anderer Titel: Der 20. Juli 1944)
Österreich
Produktionsfirma: Theater in der Josefstadt
Regie: Rudolf Steinboeck (der von 1945 bis 1953 Direktor des Theaters in der Josefstadt war)
Drehbuch: Alfred Ibach, Alexander Lernet-Holenia (Novelle Der 20. Juli)
Kamera: Willi Sohm
Originalmusik: Franz Salmhofer

Aglaja Schmid	Elisabeth Josselin
Robert Lindner	Major Walter Josselin
Gustav Waldau	Hofrat Buschek
Vilma Degischer	Suzette Alberti
Leopold Rudolf	Dozent Thomas Alberti
Siegfried Breuer	Bukowsky
Erik Frey	Latheit
Anton Edthofer	General Rissius
Hans Ziegler	Dr. Joel
Erni Mangold	Mizzi
Karl Günther	Oberst Schönborn
Gerhard Riedmann

Der Film thematisiert die Geschichte einer jungen Jüdin, die in den Nazijahren von ihrer Freundin versteckt, mit deren Papieren in einem Spital behandelt wird und dort stirbt. Damit verliert die Freundin ihre offizielle Identität.
Vordergründig ist Das andere Leben ein spannendes Spiel mit der Identität, insgesamt aber ein erstaunlicher Beweis der Zivilcourage Alexander Lernet-Holenias, der das damals noch streng tabuisierte Thema der Judenverfolgung kurze Zeit nach dem Krieg literarisch aufgegriffen hatte. Das ambitionierte Filmstudio des Theaters in der Josefstadt, das allerdings nicht lange bestand, griff den Stoff auf und verfilmte in mit hervorragenden Schauspielern des Hauses.
Das andere Leben ist einer der ganz raren Zeugnisse der künstlerischen Auseinandersetzung mit dem Widerstand in den Jahren unmittelbar nach dem Zeiten Weltkrieg.

Uraufführung: 4. Mai 1948 in Wien

Maresi (1948)
Österreich
Schwarz-Weiss
Produktionsfirma: Unitas
Regie: Hans Thimig
Drehbuch: Peter Francke, Kurt Heuser, Alexander Lernet-Holenia (Story)
Kamera: Oskar Schnirch

Attila Hörbiger	Franz von Hübner
Maria Schell	Blanka von Steinville
Siegfried Breuer	Tabakowitsch
Helene Croy	Frau von Hübner
Franz Pfaudler	Graf Steinville
Maria Olszewska	Gräfin Steinville
Alfred Neugebauer	Erzherzog Franz Ferdinand
Anton Pointner	Oberst
Hans Tressler	Richter
Josef Albin	Kriminalinspektor Wenger
Camillo Kossuth	Diener Ferdinand
Max Schipper	Reitbursche Johann
Gretl Müller-Morelli	Madame Elektra
Hugo Lindinger	Fleischhauer

Weiters: Matthias Loy, Eduard Loibner

Typisch für Lernet-Holenia spielt auch dieser Film im Gutsbesitzers- und Offiziersmilieu der Vorkriegszeit. Franz von Hübner (Attila Hörbiger), der seine Vorkriegsehrbegriffe in eine Zeit rettet, in die er nicht mehr hineinpasst, begeht eine Tat, die anfangs unverständlich erscheint: als er sein geliebtes Pferd Maresi als gemarterten Droschkengaul wieder findet, erschiesst er es lieber, bevor er es weiter dieser unwürdigen Behandlung ausgesetzt sieht. Im Rückblick entspinnt sich vor dem Hintergrund der gemeinsamen Liebe für das Pferd eine Liebesgeschichte zur jungen Adeligen Blanka von Steinville, verkörpert von der jungen Maria Schell in einer ihrer ersten Filmrollen.
 

An klingenden Ufern (1949)
Österreich
Schwarz-weiss
Produktionsfirma: Violantha
Regie: Hans Unterkircher
Drehbuch: Alexander Lernet-Holenia
Kamera: Hannes Staudinger

Marianne Schönauer, Curd Jürgens, Cäcilia Kahr, Otto Tressler, Karl Skraup, Hans Unterkircher, Elisabeth Markus, Rudolf Brix, Oskar Hugelmann, Hugo Gottschlich, Karl Köstler, Paul Horn

Uraufführungen: 15. September 1948 in Wien, 2. September 1949 in der BRD, 1950 in den USA (Vertrieb Casino Film Exchange Inc.)

Melodram um einen tot geglaubten Soldaten, der aus dem Zweiten Weltkrieg heimkehrt.
 

Abenteuer in Wien (1952)
Andere Titel: Adventures in Vienna (Internationaler Titel), Gefährliche Abenteuer, Ich war Jack Mortimer
Österreich/USA
Schwarz-weiss
Produzent: Kriedel KG, Schönbrunn-Film, Transglobe Film Inc.
Produzent: Ernest Müller (Schönbrunn-Film)
Kamera: Helmut Ashley
Kostüme: Leo Bei
Musik: Richard Hageman
Regie: Emil E. Reinert
Drehbuch: Michael Kehlmann, Franz von Tassié nach dem Roman von Alexander Lernet-Holenia, Ich war Jack Mortimer (1933)

Gustav Froelich	Toni Sponer
Adrienne Gessner	Frau Fraser
Cornell Borchers	Karin Manelli
Hermann Ehrhardt	Heintl
Richard Hagemann	Dirigent
Manfred Inger	Polizeiinspektor
Inge Konradi	Marie
Francis Lederer	Claude Manelli
Louis Ousted	John Milton
Egon von Jordan	Krüger

Weiters: Rosa Albach-Retty, Ulrich Bettac, Franz Böheim, Heinz Conrads, Pepi Glöckner-Kramer, Hugo Gottschlich, Dorothea Neff, Milan von Kamare, Ernst Waldbrunn, Guido Wieland, Gisela Wilke

Drehorte: Wien und Flughafen Wien-Schwechat
Uraufführung: 21. August 1952 in Hamburg
 

Die englische Version:
Stolen Identity (1953)
Österreich
Schwarz-weiss
Produktionsfirma: Transglobe-Film Inc.
Produzent: Turhan Bey
Originalmusik: Richard Hageman
Kamera: Helmut Ashley
Produktionsdesign: Jüptner-Jonstorff
Produktionsmanager: Carl Szokoll
Regieassistent: Gino Wimmer
Kostüme (wardrobe supervisor): Nadja Tiller
Regie: Gunther von Fritsch
Drehbuch: Robert Hill nach dem Roman von Alexander Lernet-Holenia, Ich war Jack Mortimer

Donald Buka	Toni Sponer
Joan Camden	Karen Manelli
Francis Lederer	Claude Manelli
Inge Konradi	Marie
Hermann Ehrhardt	Inspektor
Egon von Jordan	Kruger
Manfred Inger	Heintl

Weiters: Adrienne Gessner, Gisela Wilke
 

Spionage (1955)
Österreich
Schwarz-weiss
Produktionsfirma: Hopefilm/Neusserfilm (Produzenten: Franz Hoffmann, Erich von Neusser)
Originalmusik: Willy Schmidt-Gentner
Kamera: Hanns Matula, Hans Theyer
Production Design: Felix Smetana
Kostüme: Gerdago
Regie: Franz Antel
Drehbuch: Alexander Lernet-Holenia, Kurt Nachmann

Ewald Balser	Oberst Redl
Barbara Rütting	Nadeschda
Gerhard Riedmann	Hauptmann Angelis
Oskar Werner	Leutnant Zeno von Baumgarten
Marte Harell	Gräfin Lichtenfels
Hannelore Bollman	Pauline von Heymeneck
Rudolf Forster	Chef des Generalstabes von Heymeneck
Attila Hörbiger	Dr. Hartmuth
Erik Frey	Oberst Rabansky
Heinz Moog	Baron Letten
Karl Ehmann	Leopold, Diener bei Lichtenfels
Hermann Ehrhardt	Steidl
C. W. Fernbach	Rittmeister Weidler
Harry Hardt	General Maximoff
Kurt Jaggberg	Sabrenin
Alexander Trojan	Baron Korff
Ernst Waldbrunn	Ebinger

Die wahre Geschichte des österreichischen Oberst Redl, der während des Ersten Weltkriegs für Russland spionierte, da er als Homosexueller von seinem Liebhaber (Oskar Werner) mit immer neuen Forderungen erpresst wurde.

Uraufführungen: 18. April 1955 in Düsseldorf, 19. April 1955 in Wien

Land, das meine Sprache spricht (1959)
TV-Film
Regie: Michael Kehlmann
Fernsehspiel von Michael Kehlmann nach der Novelle Der 20. Juli von Alexander Lernet-Holenia
Szenenbild: Walter Dörfler

Hilde Mikulicz	Elisabetz von Josselin
Alexander Kerst	Major Friedrich von Josselin
Hans Leibelt	Buschek
Peter Mosbacher	Bukowsky
Wilmut Borell	Latheit
Paul Verhoeven	der General
Werner Uschkurat	Oberleutnant Heidermann
Peter Brand	Adjutant Sturm
Carlos Werner	Hauptmann Müllner
Gisela Fischer	Suzette Alberti
Claudia Bethge	Pflegerin
Schaffner	Walter Gussmann
Arzt	Fritz Rasp
Sänger	Hans Hotter
Hotelportier	Walter Bach
Frau Koczebrowsky	Elisabeth Neumann
Pfarrer	Paul Stieber-Walter
Oberleutnant	Albert Hehn
ein alter Mann	Rudolf Porsche
Beamtin im Krankenhaus	Franziska Liebing
Krankenträger	Fritz Asmussen
Passant	Karl Hanft

Remake der bereits 1948 verfilmten Novelle von Alexander Lernet-Holenia